Правоверие
архив форума

Начало » Общение » Задушевные беседы » А как насчет поэзии?
Re: А как насчет поэзии? [сообщение #116534 является ответом на сообщение #116469] Вс, 10 Август 2008 23:16 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Елизавета Бам
Сообщений: 5554
Зарегистрирован: Март 2008
Географическое положение: Лучший город ...
Карма:
Мне тут нравится
Солана
Alex@nder писал(а) Вск, 10 Август 2008 20:59Он философ и драматург, этот Чеслав Милош... В черном отчаянии, мраке сомненья Слагал Непонятному песнопенья, Делая вид, будто радости вдосталь - Множить жалобы было бы слишком просто. Что же сказать, если спросят, примером: Смелым был человек - или лицемером? Это такой неважный перевод? Почему размер нарушен? Да и рифма, мягко скажем... Про смысл молчу, ибо...
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Можно это считать христианской притчей?
Следующая тема: Прелесть
Переход к форуму:
  


Текущее время: Пн май 20 08:21:04 MSK 2024

Общее время, затраченное на создание страницы: 0.01475 секунд