Правоверие: Разговоры на отвлеченные темы

Начало » Общение » Разговоры на отвлеченные темы » Число Зверя?

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Число Зверя? [сообщение #100930 является ответом на сообщение #100661]

Чт, 03 Июль 2008 16:02

Священник Димитрий
Сообщений: 2811
Зарегистрирован: Октябрь 2007
Географическое положение: Белгородская ...

Карма:

Мне тут нравится

Что касается Нового Завета. В отличии от Ветхого, Новый Завет имеется в окончательном виде сразу на древнегреческом языке, потому в особом отдельном переводе не нуждалось. Замечу относительно дречнегреческого языка. Мои познания в нем скромны, но в семинарии основы мы получали. Это тязык удивителен тем, что он очень логичен и лаконичен. То есть ничег олишнего и неопреленног ов нем невозможно найти. Отсутсвуют знаки препинания. потому смысл вытекает из строгости и логичности построения предложения. Отсутствуют цифры в привычном для нас виде. В тексте Священного Писания числа определяются в словесной форме, а не в цыфренной. Потому просто "перепутать" случайно цыфру 1 и 6 в числе зверя - просто невозможно конструктивно. Так как им соответствуют слова, совершенно отличающиеся как по написанию, так и по произношению. Идем далее. Если мы вдруг даже допустим ошибку в цифре. Допустим, библеисты случайно ошиблись. либо по "рассеянности" - что совершенно недопустимо. Но даже в таком случсае ни смысл, ни содержание, ни богословие Священного Писания не теряет свой окончательный образ. Привожу пример. В церковно-славянском тексте есть такая опечатка в Новом Завете. Когда говорится о моменте Воскресения Христова указано в двух из черырех Евангелиях, что Христос воскресе "в первую от суббот". То есть, в буквальном значении - в субботу, а не в восресении. Ошибка заключается в том, что при переводе с греческого на славянский допущена ошибка в переводе сугубо. Следовало читать не "в первую от суббот", а "в первый день от субботы". Вот вам пример ошибки перевода. Тут допущена смысловая ошибка, и она значима. В моменте же с шестерками суть и смысл не меняется, поскольку мы даже с точностью не можем сказать, что из себя будет представлять данное число и печать. Часть богословов и токователей склоняются к тому, что это число - только образ, указанный в Откровении, а печать будет нематериальной.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Число Зверя? От: VictorR - Ср, 02 Июль 2008 23:23
		Re: Число Зверя? От: Наталья -дочь - Ср, 02 Июль 2008 23:25
		Re: Число Зверя? От: Карса - Ср, 02 Июль 2008 23:38
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Ср, 02 Июль 2008 23:58
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 00:00
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 00:06
		Re: Число Зверя? От: Карса - Чт, 03 Июль 2008 00:12
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Чт, 03 Июль 2008 00:11
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 00:13
		Re: Число Зверя? От: Карса - Чт, 03 Июль 2008 00:14
		Re: Число Зверя? От: Карса - Чт, 03 Июль 2008 00:11
		Re: Число Зверя? От: vyolga - Чт, 03 Июль 2008 00:15
		Re: Число Зверя? От: Наталья -дочь - Чт, 03 Июль 2008 09:38
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 00:20
		Re: Число Зверя? От: Карса - Чт, 03 Июль 2008 00:22
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Чт, 03 Июль 2008 00:26
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 00:25
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 00:28
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Чт, 03 Июль 2008 00:31
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 00:36
		Re: Число Зверя? От: Карса - Чт, 03 Июль 2008 00:30
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 00:42
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Чт, 03 Июль 2008 00:48
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 00:49
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 00:57
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 01:08
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 01:17
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 01:22
		Re: Число Зверя? От: Елизавета Бам - Чт, 03 Июль 2008 10:07
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 01:56
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 02:34
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 02:41
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 03:20
		Re: Число Зверя? От: Masca76 - Чт, 03 Июль 2008 10:03
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 03:44
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 09:27
		Re: Число Зверя? От: Лесенька - Чт, 03 Июль 2008 10:33
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 10:38
		Re: Число Зверя? От: Наталья -дочь - Чт, 03 Июль 2008 09:39
		Re: Число Зверя? От: Елизавета Бам - Чт, 03 Июль 2008 09:43
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 10:07
		Re: Число Зверя? От: mancika - Чт, 03 Июль 2008 10:35
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 10:10
		Re: Число Зверя? От: Рыжая - Чт, 03 Июль 2008 10:31
		Re: Число Зверя? От: ammar - Чт, 03 Июль 2008 10:35
		Re: Число Зверя? От: Лесенька - Чт, 03 Июль 2008 10:39
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 10:52
		Re: Число Зверя? От: Марина - Чт, 03 Июль 2008 11:02
		Re: Число Зверя? От: Наталья -дочь - Чт, 03 Июль 2008 11:05
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 11:15
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 10:56
		Re: Число Зверя? От: Елизавета Бам - Чт, 03 Июль 2008 14:27
		Re: Число Зверя? От: Карса - Чт, 03 Июль 2008 14:30
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 11:15
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Чт, 03 Июль 2008 11:20
		Re: Число Зверя? От: Наталья -дочь - Чт, 03 Июль 2008 11:29
		Re: Число Зверя? От: ammar - Чт, 03 Июль 2008 11:31
		Re: Число Зверя? От: Наталья -дочь - Чт, 03 Июль 2008 11:34
		Re: Число Зверя? От: Раб Божий Михаил - Чт, 03 Июль 2008 11:26
		Re: Число Зверя? От: Svetlana Rukavishnikov - Чт, 03 Июль 2008 12:05
		Re: Число Зверя? От: Наталья -дочь - Чт, 03 Июль 2008 12:07
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 12:32
		Re: Число Зверя? От: натуля - Чт, 03 Июль 2008 12:47
		Re: Число Зверя? От: Наталья -дочь - Чт, 03 Июль 2008 12:59
		Re: Число Зверя? От: Miriam - Чт, 03 Июль 2008 13:41
		Re: Число Зверя? От: Киана - Чт, 03 Июль 2008 13:51
		Re: Число Зверя? От: Miriam - Чт, 03 Июль 2008 14:04
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Чт, 03 Июль 2008 13:53
		Re: Число Зверя? От: Карса - Чт, 03 Июль 2008 14:16
		Re: Число Зверя? От: Miriam - Чт, 03 Июль 2008 14:20
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 14:48
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Чт, 03 Июль 2008 14:55
		Re: Число Зверя? От: Рыжая - Чт, 03 Июль 2008 15:01
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Чт, 03 Июль 2008 14:59
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Чт, 03 Июль 2008 15:00
		Re: Число Зверя? От: Елизавета Бам - Чт, 03 Июль 2008 15:02
		Re: Число Зверя? От: Наталья -дочь - Чт, 03 Июль 2008 15:27
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 15:19
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Чт, 03 Июль 2008 15:29
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 15:28
		Re: Число Зверя? От: Miriam - Чт, 03 Июль 2008 15:34
		Re: Число Зверя? От: вера77 - Чт, 03 Июль 2008 15:37
		Re: Число Зверя? От: вера77 - Чт, 03 Июль 2008 15:41
		Re: Число Зверя? От: натуля - Чт, 03 Июль 2008 15:44
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 15:47
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 15:54
		Re: Число Зверя? От: вера77 - Чт, 03 Июль 2008 15:56
		Re: Число Зверя? От: Елизавета Бам - Чт, 03 Июль 2008 16:02
		Re: Число Зверя? От: Нюша - Чт, 03 Июль 2008 16:28
		Re: Число Зверя? От: вера77 - Чт, 03 Июль 2008 18:32
		Re: Число Зверя? От: ammar - Чт, 03 Июль 2008 19:08
		Re: Число Зверя? От: Елизавета Бам - Чт, 03 Июль 2008 21:45
		Re: Число Зверя? От: Наталья -дочь - Чт, 03 Июль 2008 22:02
		Re: Число Зверя? От: Елизавета Бам - Чт, 03 Июль 2008 23:55
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Чт, 03 Июль 2008 16:02
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 16:25
		Re: Число Зверя? От: вера77 - Чт, 03 Июль 2008 16:31
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 17:58
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Пт, 04 Июль 2008 00:36
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Чт, 03 Июль 2008 18:03
		Re: Число Зверя? От: wzas - Чт, 03 Июль 2008 21:57
		Re: Число Зверя? От: баба яга - Пт, 04 Июль 2008 00:02
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Пт, 04 Июль 2008 02:56
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Пт, 04 Июль 2008 15:47
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Пт, 04 Июль 2008 18:56
		Re: Число Зверя? От: Карса - Пт, 04 Июль 2008 20:41
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Пт, 04 Июль 2008 20:45
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Пт, 04 Июль 2008 21:18
		Re: Число Зверя? От: Карса - Пт, 04 Июль 2008 21:29
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Пт, 04 Июль 2008 21:53
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Пт, 04 Июль 2008 22:10
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Пт, 04 Июль 2008 22:19
		Re: Число Зверя? От: Карса - Пт, 04 Июль 2008 22:22
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Пт, 04 Июль 2008 22:25
		Re: Число Зверя? От: Карса - Пт, 04 Июль 2008 22:31
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Пт, 04 Июль 2008 22:32
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Пт, 04 Июль 2008 22:35
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Пт, 04 Июль 2008 22:40
		Re: Число Зверя? От: Карса - Пт, 04 Июль 2008 22:44
		Re: Число Зверя? От: Карса - Пт, 04 Июль 2008 22:46
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Пт, 04 Июль 2008 22:50
		Re: Число Зверя? От: Карса - Пт, 04 Июль 2008 22:52
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Пт, 04 Июль 2008 22:57
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Пт, 04 Июль 2008 23:21
		Re: Число Зверя? От: Miriam - Пт, 04 Июль 2008 23:29
		Re: Число Зверя? От: Карса - Пт, 04 Июль 2008 23:46
		Re: Число Зверя? От: Раб Божий Михаил - Сб, 05 Июль 2008 00:11
		Re: Число Зверя? От: Священник Димитрий - Сб, 05 Июль 2008 22:23
		Re: Число Зверя? От: ЛС2005 - Вс, 06 Июль 2008 00:19
		Re: Число Зверя? От: вера77 - Вс, 06 Июль 2008 03:59
		Re: Число Зверя? От: Р.Б.Евгения - Вс, 06 Июль 2008 20:04
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Пт, 04 Июль 2008 23:37
		Re: Число Зверя? От: Miriam - Пт, 04 Июль 2008 23:46
		Re: Число Зверя? От: Наталья -дочь - Пт, 04 Июль 2008 23:45
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Сб, 05 Июль 2008 00:40
		Re: Число Зверя? От: Deniza - Сб, 05 Июль 2008 02:49
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Сб, 05 Июль 2008 04:34
		Re: Число Зверя? От: Елизавета Бам - Сб, 05 Июль 2008 10:03
		Re: Число Зверя? От: JLenA - Сб, 05 Июль 2008 11:33
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Сб, 05 Июль 2008 11:06
		Re: Число Зверя? От: Карса - Сб, 05 Июль 2008 11:09
		Re: Число Зверя? От: JLenA - Сб, 05 Июль 2008 11:09
		Re: Число Зверя? От: Карса - Сб, 05 Июль 2008 11:13
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Сб, 05 Июль 2008 11:14
		Re: Число Зверя? От: Карса - Сб, 05 Июль 2008 11:15
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Сб, 05 Июль 2008 11:17
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Сб, 05 Июль 2008 12:54
		Re: Число Зверя? От: JLenA - Сб, 05 Июль 2008 13:29
		Re: Число Зверя? От: Deniza - Сб, 05 Июль 2008 13:59
		Re: Число Зверя? От: ammar - Сб, 05 Июль 2008 20:03
		Re: Число Зверя? От: Наталья -дочь - Сб, 05 Июль 2008 20:10
		Re: Число Зверя? От: VictorR - Сб, 05 Июль 2008 20:25
		Re: Число Зверя? От: Рыжая - Сб, 05 Июль 2008 21:41

Предыдущая тема:	НЗ?
Следующая тема:	Идеальный правосланый форум!

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

[ Сформировать XML ] [

] [

]

Текущее время: Ср май 15 23:17:24 MSK 2024

Общее время, затраченное на создание страницы: 0.03585 секунд